Cia. Etc. / Assessoria de Imprensa
Con 15 años de trayectoria en la creación en danza y videodanza la Cia. Etc. realizará una gira internacional visitando Uruguay, Paraguay, Argentina y Chile. Entre los días 17 de marzo y 3 de abril, la compañia presentará tres espectáculo y una muestra de videodanza en cada país, en el marco del proyecto “Cia. Etc. 15 Años: Repertorio América Latina” y con el apoyo del Fondo Pernambucano de Incentivo a la Cultura – FUNCULTURA.
La compañía viajará con un repertorio haciendo foco en uno de los pensamientos más importantes que desarrolla, un contacto íntimo entre el artista y el público: “INVOLUNTÁRIO”, “CORPO-MASSA: PELE E OSSOS” e “DARK ROOM”. Además de estos espectáculos, habrá una muestra de videodanzas realizadas por la compañía: SÚBITO, SOBRE, MAXIXE, BOKEH e REBU.
En INVOLUNTÁRIO, una intervención urbana, los artistas están envueltos en una burbuja roja e interactúan con los transeúntes de espacios públicos de gran movimiento en centros urbanos. A su vez, está disponible en internet una versión en video con una duración de 1 minuto, documentando estas experiencias. tratando de ampliar la percepción sobre el cuerpo.
En la exposición coreográfica CORPO-MASSA: PELE E OSSOS los bailarines están a disposición del público visitante para ser manipulados, percibidos, provocando al público, y buscando ampliar la percepción sobre el cuerpo, no sólo del cuerpo-artista, sino también del cuerpo-espectador. Una creación que propone un espacio en el cual artista y público de mezclan, donde la propia iluminación pasa a estar en manos del público en el transcurrir de la obra.
Con un cuarto oscuro como metáfora, el espectáculo DARK ROOM invita al público a entrar en una arena de extrema proximidad con los bailarines, para jugar con la idea de un espacio reservado a las fantasías reprimidas, trayendo a la superficie una discusión sobre diferentes identidades sexuales y construcciones de sexo y género, colocando al cuerpo en su potencia de símbolo y poder.
Toda la gira será registrada en video para un documental que será realizado por el cineasta de la compañía.
Baixe aqui as FOTOS dos espetáculos que farão parte do projeto: https://www.flickr.com/photos/ciaetc/albums/72157662502335143
PÁGINAS DOS ESPETÁCULOS:
INVOLUNTÁRIO – https://ciaetc.com.br/involuntario/
CORPO-MASSA: PELE E OSSOS – https://ciaetc.com.br/corpo-massa-pele-e-ossos/
DARK ROOM – https://ciaetc.com.br/?p=2427
PÁGINAS DAS VIDEODANÇAS:
SÚBITO – https://ciaetc.com.br/subito/
SOBRE – https://ciaetc.com.br/sobre/
MAXIXE – https://ciaetc.com.br/maxixe/
BOKEH – https://ciaetc.com.br/bokeh/
REBU – https://ciaetc.com.br/rebu/
FICHA TÉCNICA DA CIRCULAÇÃO
Coordenação do projeto: Marcelo Sena
Dança: Elis Costa, José W Júnior, Marcelo Sena e Renata Vieira
Produção e administração: Hudson Wlamir
Assistência de produção: Natália Oliveira
Produção Uruguai: Melisa García
Produção Paraguai: Niqo Martinez
Produção Argentina: Mayra Arenzon
Produção Chile: Vannia Villagrán
Fotografia e vídeo: Filipe Marcena
Identidade visual: Raul Kawamura
Tradução dos textos em espanhol: Ju Brainer
Tradução dos textos em inglês: Filipe Marcena
Assessoria contábil: Embracon
Site: Alux Net
Realização e Assessoria de Imprensa: Cia. Etc.
SERVIÇO:
URUGUAI
DARK ROOM
Jueves, 17/marzo – 19h
CCE – Centro Cultural de España
CORPO-MASSA: PELE E OSSOS
Viernes, 18 de março – 19:00
CCE – Centro Cultural de España
INVOLUNTÁRIO
Sabado, 19/marzo – 11:00
Feria de Villa Biarritz
PARAGUAI
INVOLUNTÁRIO
Martes, 22/março – 16h
Calle Palma
DARK ROOM
Miercoles, 23/marzo – 20h
La Caosfera
CORPO-MASSA: PELE E OSSOS
Jeeves, 24/marzo – 20:00
La Caosfera
ARGENTINA
DARK ROOM
Viernes, 25/marzo – 23:00
Espacio Cultural Urbano
INVOLUNTÁRIO
Sábado, 26/marzo – 16:30
Plaza Francia
CORPO-MASSA: PELE E OSSOS
Domingo, 27/marzo – 20:00
Espacio Cultural Urbano
CHILE
INVOLUNTÁRIO
Sabado, 1º de abril de 2016 – 12:00
Calle Estado con Alameda
CORPO-MASSA: PELE E OSSOS
Domingo, 2 de abril de 2016 – 19h
Escuela de Teatro UNIACC
DARK ROOM
Lunes, 4 de abril de 2016 – 19:00
Escuela de Teatro UNIACC
Completando 15 anos com uma trajetória de muitas criações em dança e videodança, a Cia. Etc. realiza em 2016 uma circulação internacional pelo Uruguai, Paraguai, Argentina e Chile. Entre os dias 17 de março e 3 de abril, a companhia vai levar três espetáculos e uma mostra de videodanças a cada país, pelo projeto “Cia. Etc. 15 Anos: Repertório América Latina”, que tem o incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura – FUNCULTURA.
A companhia sai do território nacional com o repertório de suas criações que mais investem num importante pensamento da Cia. Etc. que é o contato mais íntimo entre artista e público: “INVOLUNTÁRIO”, “CORPO-MASSA: PELE E OSSOS” e “DARK ROOM”. Além desses espetáculos, também haverá uma mostra das videodanças realizadas pela companhia: SÚBITO, SOBRE, MAXIXE, BOKEH e REBU.
Em INVOLUNTÁRIO, uma intervenção urbana, os artistas estão envoltos numa bolha vermelha e interagem com os passantes dos espaços públicos de grande movimentação do centro urbano, além de gerar posteriormente uma versão em vídeo com a duração de 1 minuto, que fica disponibilizado na internet.
Na exposição coreográfica CORPO-MASSA: PELE E OSSOS os bailarinos estão à disposição do público visitante a serem manipulados, percebidos, apreciados, mas também provocando esse mesmo público, buscando ampliar a percepção diante do corpo, não apenas do corpo-artista, mas do próprio corpo-espectador. Uma criação que propõe um espaço em que artista e público se misturam, onde a própria iluminação passa a ser feita pelo público, no decorrer da obra.
Com a metáfora de um quarto escuro, o espetáculo DARK ROOM convida o público a entrar numa arena de extrema proximidade com os bailarinos, para brincar com a ideia de um espaço reservado às fantasias reprimidas e ainda irrealizadas, trazendo à tona uma discussão sobre diferentes identidades sexuais e construções de sexo e gênero, colocando o corpo na sua potência de símbolo e poder.
Toda a circulação será registrada em vídeo, num documentário que será feito pelo cineasta da companhia que acompanhará toda a circulação.
Baixe aqui as FOTOS dos espetáculos que farão parte do projeto: https://www.flickr.com/photos/ciaetc/albums/72157662502335143
PÁGINAS DOS ESPETÁCULOS:
INVOLUNTÁRIO – https://ciaetc.com.br/involuntario/
CORPO-MASSA: PELE E OSSOS – https://ciaetc.com.br/corpo-massa-pele-e-ossos/
DARK ROOM – https://ciaetc.com.br/?p=2427
PÁGINAS DAS VIDEODANÇAS:
SÚBITO – https://ciaetc.com.br/subito/
SOBRE – https://ciaetc.com.br/sobre/
MAXIXE – https://ciaetc.com.br/maxixe/
BOKEH – https://ciaetc.com.br/bokeh/
REBU – https://ciaetc.com.br/rebu/
FICHA TÉCNICA DA CIRCULAÇÃO
Coordenação do projeto: Marcelo Sena
Dança: Elis Costa, José W Júnior, Marcelo Sena e Renata Vieira
Produção e administração: Hudson Wlamir
Assistência de produção: Natália Oliveira
Produção Uruguai: Melisa García
Produção Paraguai: Niqo Martinez
Produção Argentina: Mayra Arenzon
Produção Chile: Vannia Villagrán
Fotografia e vídeo: Filipe Marcena
Identidade visual: Raul Kawamura
Tradução dos textos em espanhol: Ju Brainer
Tradução dos textos em inglês: Filipe Marcena
Assessoria contábil: Embracon
Site: Alux Net
Realização e Assessoria de Imprensa: Cia. Etc.
SERVIÇO:
DARK ROOM
Data: quinta-feira, 17 de março de 2016
Horários: 19h
Local: CCE – Centro Cultural de España
Data: sexta-feira, 18 de março de 2016
Horário: 19h
Local: CCE – Centro Cultural de España
Data: sábado, 19 de março de 2016
Horário: 11h
Local: Feria de Villa Biarritz
INVOLUNTÁRIO
Data: terça-feira, 22 de março de 2016
Horário: 16h
Local: Calle Palma
Data: quarta-feira, 23 de março de 2016
Horário: 20h
Local: La Caosfera
Data: quinta-feira, 24 de março de 2016
Horário: 20h
Local: La Caosfera
DARK ROOM
Data: sexta-feira, 25 de março de 2016
Data: sábado, 26 de março de 2016
Horário: 16h30
Local: Plaza Francia
Data: domingo, 27 de março de 2016
Horário: 20h
Local: Espacio Cultural Urbano
INVOLUNTÁRIO
Data: sábado, 1º de abril de 2016
Horário: 12h
Local: Calle Estado con Alameda
Data: domingo, 2 de abril de 2016
Horário: 19h
Local: Escuela de Teatro UNIACC
Data: segunda-feira, 4 de abril de 2016
Horário: 19h
Local: Escuela de Teatro UNIACC
CONTATOS DA ASSESSORIA DE IMPRENSA
+55 81 99675 7755 (iMessage / Whatsapp)
contato@ciaetc.com.br
CORPO-MASSA: PELE E OSSOS [Foto: Breno César]
DARK ROOM [Foto: Ju Brainer]
INVOLUNTÁRIO [Foto: Ju Brainer]