Na quinta-feira, 3 de outubro, às 19h, a Cia. Etc. apresenta os resultados da pesquisa Videodança e a Cultura Surda, no Bar Super 8. O projeto tem o incentivo do Funcultura e manteve um grupo de estudos e laboratórios de criação com o intuito de investigar diálogos possíveis na criação dos elementos da videodança com a cultura surda, como forma de potencializar expressões artísticas e promover integração cultural e social entre artistas surdos e ouvintes da cidade. No lançamento serão apresentados um documentário e alguns experimentos em videodança realizados durante a pesquisa, seguidos de um bate papo entre artistas do projeto e o público. O evento contará com tradução em Libras.
A pesquisa começou em setembro do ano passado e foi até julho deste ano, com a realização de um grupo de estudos, de forma presencial e on-line. A equipe de artistas estava formada por Victor Marley, bailarino e pesquisador; Letícia Lima, artista e tradutora, Efraim Canuto, artista, pesquisador e tradutor; Andreza Nóbrega, artista, pesquisadora e fundadora da VouSer Acessibilidade; Filipe Marcena, artista, pesquisador e editor dos vídeos que serão apresentados; e Marcelo Sena, artista, pesquisador e coordenador do projeto. A produção ficou por conta de Victor Laet, a administração com Hudson Wlamir e a arte gráfica com Ana Cuentro. Todos os encontros contaram com tradução em Libras pela empresa CM Libras e Efraim Canuto. Desta equipe, Letícia Lima, Victor Marley e Ana Cuentro são artistas surdos.
A Cia. Etc. tem 24 anos de estrada e vem encarando o processo criativo sempre atrelado à pesquisa. Desde 2008 cria e pesquisa videodança, o que a tem tornado uma referência em videodança no contexto nacional e até mesmo internacional. “Este projeto surgiu de uma experiência conjunta com a VouSer Acessibilidade, numa oficina de videodança que ministramos para pessoas surdas dentro do núcleo de experimentação da VouSer intitulado ‘Acessibilidade LAB Acessibilidade Criativa/Artística’. Surgiram algumas questões durante esta vivência que apontaram para outros modos de perceber e fazer videodança pelas pessoas surdas. E naquele momento decidimos escrever um projeto de pesquisa que desse condições para investigarmos mais a fundo o que poderia surgir dali”, comenta Marcelo Sena, coordenador do projeto.
O interesse em dialogar com a cultura surda está no reconhecimento de que ela abarca um complexo e instigante conjunto de elementos culturais caracterizados pelas formas alternativas de produção e interação, alimentados e enriquecidos nas comunidades surdas e, infelizmente, ainda pouco conhecidos entre os ouvintes. A relação com a visualidade, como a literatura surda e as artes visuais (teatro surdo, artes plásticas) abre outras possibilidades de lidar com os elementos próprios da vida dos sujeitos que se reconhecem como surdos, num amplo espectro de rever, repensar e criar videodança no contexto dessa cultura. Uma cultura que se expressa nas mais diversas linguagens artísticas e cujas produções culturais visam mostrar politicamente e poeticamente as diversas identidades surdas.
Para saber mais sobre a pesquisa ou sobre a Cia. Etc., acesse o site www.ciaetc.com.br ou o perfil no Instagram @ciaetc
SERVIÇO:
Lançamento da pesquisa Videodança e a Cultura Surda
Quinta-feira, 03 de outubro de 2024
Horário: 19h às 21h
Local: Bar Super8 (Rua Mamede Simões, 144, Santo Amaro, Recife)
Tradução em Libras
Confira aqui os vídeos que resultaram desta pesquisa:
.
.
.
.
FICHA TÉCNICA DA PESQUISA:
Coordenação da pesquisa: Marcelo Sena
Pesquisa artística: Andreza Nóbrega, Efraim Canuto, Filipe Marcena, Letícia Lima, Marcelo Sena, Victor Laet e Victor Marley
Acessibilidade em Libras: CM Libras, Deyone Albuquerque, Efraim Canuto, Joelma Silva, Simone Lyra e Thaís Gonzalez
Identidade visual: Ana Cuentro
Site: Alux Net / Marcelo Sena
Fotografia e vídeo: Filipe Marcena
Produção: Victor Laet
Administração: Hudson Wlamir
Contabilidade: Mayara Menezes
Realização e assessoria de imprensa: Cia. Etc.
Incentivo: Funcultura / Governo do Estado de Pernambuco
Efraim Canuto em um dos vídeos experimentais
Um dos resultados das videodanças experimentais
Experimento em videodança de Letícia Lima
Cena do documentário sobre a pesquisa