Documentário sobre a circulação internacional da Cia. Etc. pela América latina, passando por Uruguai, Paraguai, Argentina e Chile, com as criações CORPO-MASSA: PELE E OSSOS, INVOLUNTÁRIO, DARK ROOM e uma mostra de videodanças.

FICHA TÉCNICA DO DOCUMENTÁRIO
Direção e edição: Filipe Marcena
Mixagem de som: Marcelo Sena
Fotografia: Elis Costa, Filipe Marcena, Hudson Wlamir, José W Júnior, Marcelo Sena e Renata Vieira
Incentivo: Funcultura

FICHA TÉCNICA DO PROJETO
Coordenação do projeto: Marcelo Sena
Dança: Elis Costa, José W Júnior, Marcelo Sena e Renata Vieira
Produção e administração: Hudson Wlamir
Assistência de produção: Natália Oliveira
Produção Uruguai: Melisa García
Produção Paraguai: Niqo Martinez
Produção Argentina: Mayra Arenzon
Produção Chile: Vannia Villagrán
Fotografia e vídeo: Filipe Marcena
Identidade visual: Raul Kawamura
Tradução dos textos em espanhol: Ju Brainer
Tradução dos textos em inglês: Filipe Marcena
Assessoria contábil: Embracon
Site: Alux Net
Realização e Assessoria de Imprensa: Cia. Etc.
Incentivo: Funcultura